Política de Privacidad

For California Consumers Only: Privacy Rights under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

Esta sección sobre California complementa la Política de Privacidad y aplica solamente a los consumidores en California (incluye antiguos clientes y solicitantes).

Recopilación y divulgación

1. SmartPay may collect the following categories of personal information about you:
   
   • Identifiers such as a real name, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; unique pseudonym, or user alias; telephone number(s) and other forms of persistent or probabilistic identifiers), Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, driver’s license number, and other similar identifiers;
   • Account log-ins;
   • Signature, state identification card number, education, bank account number, credit card number, debit card number;
   • age
   • Información sobre su actividad en internet y otras redes electrónicas, lo cual incluye, sin limitarse a, historial de navegación, historial de búsquedas, información de cookies e información sobre su interacción con páginas web, aplicaciones o anuncios;
   • Datos de geolocalización;
   • Inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, and attitudes.
2. SmartPay may collect personal information about you from the following categories of sources:
   
   • De usted o sus dispositivos, por ejemplo, mediante el proceso de solicitud y su uso de las Páginas web;
   • Proveedores de servicios de identificación, autenticación y auxiliares para tomas de decisiones;
   • Comerciantes que ofrecen servicios de TEMPOE en sus tiendas y/o en sus páginas web, operadores de telecomunicaciones y otras compañías con las que nos asociamos;
   • Otras compañías financieras, tales como aseguradoras y bancos, con quienes tenemos mercadeo en conjunto u otros acuerdos;
   • Compañías, tanto financieras como no financieras, que nos proporcionan administración de cuentas, administración de riesgos y servicio de cuentas;
   • Compañías de cuentas por cobrar y proveedores de servicios de información que nos ayudan a cobrar cuentas delincuentes;
   • Nuestros afiliados; y
   • Compañías de publicidad en línea.
3. SmartPay may collect personal information about you for the following business or commercial purposes:
   
   • Performing requested services, including maintaining or servicing accounts, providing customer service, processing or fulfilling orders and transactions, verifying customer information, processing payments, providing advertising or marketing services, providing analytics services, or providing similar services;
   • Auditorías relacionadas con una interacción actual con usted y las transacciones concurrentes, lo cual incluye, sin limitarse a, contar impresiones de anuncios a visitantes únicos, verificar posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios y para el cumplimiento de auditorías;
   • Uso transitorio y a corto plazo, lo cual incluye, sin limitarse a, la personalización contextual de anuncios mostrados como parte de la misma interacción;
   • Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y procesar a las personas responsables por dichas actividades;
   • Depurar para identificar y reparar errores que afecten la funcionalidad prevista actual;
   • Llevar a cabo investigaciones internas para desarrollo tecnológico y demostración; y
   • Llevar a cabo actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que sea propiedad de, fabricado por, fabricado para o controlado por nosotros, y para mejorar, actualizar o ampliar el servicio que es propiedad de, fabricado por, fabricado para o controlado por nosotros;
4. The categories of third parties with whom information is sold or shared are:
   
   • Cell Phone Carriers and Electronics Providers.
5. SmartPay sells or shares the following categories of personal information:
   
   • Conclusiones derivadas de cualquiera de las informaciones identificadas anteriormente para crear un perfil sobre usted que refleje sus preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes.
6. SmartPay may sell or share personal information about you for the following business or commercial purposes:
   
   • Performing requested services, including maintaining or servicing accounts, providing customer service, processing or fulfilling orders and transactions, verifying customer information, processing payments, providing advertising or marketing services, providing analytics services, or providing similar services;
7. SmartPay may disclose for a business purpose the following categories of personal information:
   • Identifiers such as a real name, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number(s) and other forms of persistent or probabilistic identifiers), Internet Protocol address, Social Security Number, email address, and other similar identifiers;
   • Número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito y otra información financiera;
   • Información sobre su actividad en internet y otras redes electrónicas, lo cual incluye, sin limitarse a, historial de navegación, historial de búsquedas, información de cookies e información sobre su interacción con páginas web, aplicaciones o anuncios;
   • Datos de geolocalización; y
   • Age.
8. For personal information SmartPay discloses to a third party for a business purpose, the categories of third parties to whom that information is disclosed are:
   • Name, address, device identifiers, pixel tags, mobile ad identifiers, IP address, email address, Social Security Number, driver’s license number or state identification number, financial accounts, debit card numbers, bank account numbers, credit card numbers age, and geolocation data may be disclosed for a business purpose with Security and Integrity Verification Organizations; Marketing, Data Processing, and Account Servicing Organizations.
   • Financial accounts, including debit card numbers, bank account numbers and credit card numbers may be disclosed for a business purpose with Payment Processors, Security and Integrity Verification Organizations; Marketing, Data Processing, and Account Servicing Organizations.
   • Internet and other electronic network activity information including, but not limited to, browsing history, search history, cookie information, and information regarding your interaction with websites, applications or advertisements may be disclosed for a business purpose with Marketing, Data Processing, and Account Servicing Organizations.
9. SmartPay may disclose personal information to a third party for the following business purposes:
   • Performing requested services, including maintaining or servicing accounts, providing customer service, processing or fulfilling orders and transactions, verifying customer information, processing payments, providing advertising or marketing services, providing analytics services, or providing similar services;
   • Auditorías relacionadas con una interacción actual con usted y las transacciones concurrentes, lo cual incluye, sin limitarse a, contar impresiones de anuncios a visitantes únicos, verificar posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios y para el cumplimiento de auditorías;
   • Uso transitorio y a corto plazo, lo cual incluye, sin limitarse a, la personalización contextual de anuncios mostrados como parte de la misma interacción;
   • Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y procesar a las personas responsables por dichas actividades;
   • Depurar para identificar y reparar errores que afecten la funcionalidad prevista actual;
   • Llevar a cabo investigaciones internas para desarrollo tecnológico y demostración; y
   • Llevar a cabo actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que sea propiedad de, fabricado por, fabricado para o controlado por nosotros, y para mejorar, actualizar o ampliar el servicio que es propiedad de, fabricado por, fabricado para o controlado por nosotros;

SmartPay does not knowingly sell or share the personal information of consumers under 16 years old. SmartPay does not use or disclose sensitive personal information for purposes other than those specified in 11 CCR § 7027(m).

Derechos de privacidad del consumidor de California

You may exercise the following list of rights twice in any 12-month period:

• The right to know what personal information SmartPay has collected about you, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing your personal information, the categories of third parties to whom the business discloses personal information, and the specific pieces of personal information the business has collected about you;
• The right to delete personal information that SmartPay has collected from you, subject to certain exceptions;
• The right to correct inaccurate personal information that SmartPay maintains about you;
• The right to opt-out of the sale or sharing of your personal information; and
• The right not to receive discriminatory treatment by SmartPay for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA. This right extends to employees, applicants and independent contractors.

To submit an access, correction, deletion request, or to opt-out of sale or sharing of information, clic aquí , contact us by phone at 1-800-785-7130, or email ccpa@smartpaylease.com. To help protect your privacy and maintain security, we take steps to verify your identity before granting you access to your personal Information or complying with your request. To verify your request, SmartPay requires certain minimum information in a request form to compare against company records; this information includes at a minimum, first name, last name, email address, and phone number. If a consumer’s opt-out preference signal is detected, SmartPay will honor that request and not sell or share personal information for that consumer. A consumer may broadcast an opt-out signal in a frictionless manner by using functionality present in certain internet browser, and that signal will be detected and honored. An authorized agent can submit a request on your behalf by providing additional written information substantiating the agent/principal relationship after using the toll-free number request submission method. For questions about SmartPay’s privacy policy, information practices, email ccpa@smartpaylease.com.

This CCPA policy was last updated November 2023.